外交部

    张雪进入外交部大门,问了好几个人才打听到负责安排她工作的曹卓。

    她恭敬的走到曹卓工位,先讨好一般的笑了笑,随即缓缓说道。

    “您好,我是新华书店里负责“未来科技”杂志的翻译,我叫张雪,笔名“飘”。”

    “你就是“飘”!你翻译的杂志我看了,写的太好了,呆在书店做翻译真是屈才了。”

    曹卓抬头上下看了看,不禁暗想这个陈亦辰说的还真准,还真是个年龄较大的老员工。

    “您太过奖了,这都是我的正常工作而已。”张雪心虚的点点头。

    “请跟我来吧,我先带你去见见参赞。”曹卓说罢便起身引路。

    走到陈亦辰办公室门口敲了敲门“陈参赞,新华的员工张雪来了。”

    “好,进来吧。”陈亦辰抬头说道“请坐。”

    “我站着就行,不累。”张雪不断揉搓手指,站在地中间紧张道。

    “未来科技是你翻译的?”陈亦辰看了张雪一眼,深沉的眸子里藏着满满研究。

    “对,这个期刊一直由我负责。”

    “一直是你吗?为什么最后一期和你之前翻译的风格截然不同呢。”陈亦辰就那样冷冷望着张雪,目光冷峻让人不寒而栗。

    “可能是因为我平时也在不断学习吧,毕竟光靠着从前的旧知识,终有一天会被时代所抛弃的。”张雪从容回道。

    两个人的风格差那么多,张雪早猜道外交部一定会问这个问题,所以提前想好了答案。

    “那为什么以前你都用本名,上一刊却用了笔名呢。”

    “这不是现在作家都给自己取笔名吗,我就也新取了一个名字,赶赶时髦。”张雪硬挤出一个看似轻松的微笑。

    陈亦辰听罢点点头“曹秘书,你先带张同志去找个工位先坐下吧,然后把上午的会议记录给她。”随即便收起清冷的黑眸继续处理桌上的文件,让人越发捉摸不透他的情绪。

    “嗯好。”

    曹卓带着张雪走了出去。

    张雪出了门口才敢用袖口擦擦额头渗出的汗珠,记得上次因为赵霞的事也见过一次陈亦辰,那时看来也没有今天这么可怕啊。

    “曹秘书,这位陈参赞是一直都这样吗,太吓人了。”张雪紧张问道。

    “他这个人就是这样,工作起来非常认真,其实人还是挺随和的,以后你接触多了就知道了。”曹卓笑笑回答,还给张雪拿了新的稿纸本。

    他这个人最是看不惯没事穷装,或是仗着小聪明不知天高地厚的人,之前吴国平就是很好的例子。

    但对于张雪这样出身底层,谦逊虚心的人还是很客气的。

    “这个是会议记录,你翻译好交给我就行。”

    “好的。”

    张雪为了给外交部留下好印象,拿到记录就抓紧翻译起来,连午饭都没有吃,这份翻译稿可谓用上了她百分百的精力,终于在下午时翻译好交给了曹卓。

    曹卓拿着稿子直接来到陈亦辰办公室,白恩洁因为好奇也早早等在那里。

    几分钟后。

    “哈哈。”白恩洁一手遮口,不住的发出笑声“哈哈。”

    “对不起啊,曹秘书,我实在忍不住想笑。”

    “一篇翻译稿,光词汇就错了好几个,这就是你说的被埋没的品学兼优的学生!我看像这种员工也就在书店里当当普通翻译可以,还是不要出来闹笑话的好。”

    几人看过张雪的翻译稿,发现里面竟存在许多问题,更有的词语都翻译错了,这可是当翻译的基本功啊。